Tuesday 24 February 2015

Revised Weekly Language Goals: Review


I think I've reached a plateau in my language learning. This always happens to me at some point during the journey (it did with French and later Italian), and usually occurs when life becomes busy. Well February has been more than busy, because I have spent/will spend 3 out of the 4 weekends abroad (Paris, Vienna, England), and as I currently am not entitled to paid holidays, I've had to make up the hours. All that to say I am slacking seriously with German, but looking forward to resetting the motivation in March (although that's already looking to be very busy too!).


Anyway on to this week's review, which will be short and sweet...
  1. Done. I have the radio on whenever I walk to work, and I of course make sure I watch at least 2 programmes in German every week. I particularly like Karambolage on Arte because the programs are very short and they're all about explaining the German and French culture and way of life to the foreigner.
  2. Done. On the conversation front, things are going quite well and it feels like I can hold up my end. I now use words that I have subconsciously learnt from reading.
  3. Done. I wrote an email to my MIL as usual, but decided this time to really pay attention. I'm starting to move past the stage of being unable to communicate, to the stage where I have the vocabulary and know how to construct simple sentences, so I have decided to be stricter with myself and work harder on avoiding mistakes.
  4. Done. I am still reading the book above, which I bought in Vienna. It's a normal novel for adults and is similar to the kind of books in English that I would normally pick up, so that makes it hold my attention. However my reading speed is much slower, and I will probably only finish it in another week.  Still, I am learning lots of new vocabulary which gets imprinted in my head, because I see the words being used repeatedly.
  5. Done. I did my one chapter and managed to assimilate it. In fact I think that because I am working hard with the reading and conversation exchange, each week the chapter/grammar exercises seem easier. Kind of like the book is slower than my actual progress!
  6. Not done. This is where I am really slacking. I can't seem to find the time or the motivation to do this to be honest. I might have to review this goal soon (maybe reducing the frequency), because I feel so bad whenever I realise I haven't achieved it.
I felt the week was a total flop, and was rather sad about how February seems to have gone, but writing this makes me realise I'm still making a lot of progress. And to be fair, doing 5 out of the 6 things on the list can in no one's books be classified as being an abject failure. There are a few more days to go before we finish the month, so I'm going to try to work hard and finish February on a high.

Wishing everyone a lovely week!

9 comments:

  1. Dear Clara,

    I like your honesty and I like the way you write and express yourself. I just started my Spring cleaning today (early, I know), but I wanted to tell you that you have been an encouragement and motivation for me. Reading your posts is very inspiring, thank you so much for sharing. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww Linda, thanks so so much for this comment, I'm glad my posts inspire you, because it means I am giving something back, especially to you whose blog inspires and bring such happiness!

      Delete
  2. Dear Clara,

    I like your honesty and I like the way you write and express yourself. I just started my Spring cleaning today (early, I know), but I wanted to tell you that you have been an encouragement and motivation for me. Reading your posts is very inspiring, thank you so much for sharing. :)

    ReplyDelete
  3. Another inspired reader here
    I am really getting tips from you
    I need to find a tandem partner to help boost my word usage

    Wait, are you saying you know French and Italian?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Janyl, yes you do. Honestly I've found that no matter how hard-working one is, you still need the conversation aspect to make mistakes and get corrected.

      And yes I speak both languages, French almost fluently because I use in everyday and stuff, while Italian is sadly getting weaker everyday from lack of use and the addition of German to the mix.

      Delete
  4. I'm glad you realized that you actually did very well—as I was seeing all those Dones I was thinking "Why does she think it wasn't a productive week?". In addition to working lots of extra hours at work you managed to cross almost everything off your list!

    You had a successful February in my books!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey Yummy Jummy!
      You know I learnt another lesson from doing this, it's ok not to be perfect and always be 100%. Of course I still really need to buckle down and work hard, but yeah it was a fairly productive week. thanks for confirming this and always being so encouraging!

      Delete
  5. Du schaffst das. Auch wenn du auf einem Plateau bist. Deutsch ist kompliziert....aber man kann das auch beherrschen.

    Xoxo,

    La Deutsche Diva — The Denglisch Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich weiß, viel ich dieselbe mit Französisch und Italienisch gehabt habe. Ich brauche nur, mich immer zu motivieren... Danke schön für die Ermutigung, ich brauche dass sehr viel!

      Delete