Heute mache ich ein "post" auf Deutsch wie ich am Montag versprochen habe. Ich bin eigentlich in der Arbeit, in ein sehr langweilig Treffen, also ich entschied mich das zu schreiben...
Am Samstag gehe ich nach Paris meine freundinnen zu besuchen, weil seit November habe ich nicht ihnen gesehen. Ich werde schmackhaft Japanisch Essen essen, um mein lieblingstadt herumgehen, und gerade einen schönen Wochenende haben! Die nur schlecht ding ist dass ich mit dem Bus muss fahren. Wie üblich, habe ich nicht meine Zug-Ticket gekauft früh, also es zu teuer war...sowieso, jetzt ich den Bus muss nehmen. Auch unglücklicherweise, wird es das ganze Wochenende regen :(
Sonst, ich freue mich sehr gern!
Am Samstag gehe ich nach Paris meine freundinnen zu besuchen, weil seit November habe ich nicht ihnen gesehen. Ich werde schmackhaft Japanisch Essen essen, um mein lieblingstadt herumgehen, und gerade einen schönen Wochenende haben! Die nur schlecht ding ist dass ich mit dem Bus muss fahren. Wie üblich, habe ich nicht meine Zug-Ticket gekauft früh, also es zu teuer war...sowieso, jetzt ich den Bus muss nehmen. Auch unglücklicherweise, wird es das ganze Wochenende regen :(
Sonst, ich freue mich sehr gern!
Today I'm doing a post in German as I promised on Monday. I'm actually at work, in a very boring meeting, so I decided to write this...
On Saturday I am going to Paris to visit my friends, because since November, I have not seen them. I'll eat delicious Japanese food, walk around my favourite city, and just have a nice weekend! The only bad thing is that I have to take the bus. As usual, I did not buy my train ticket early, so it was too expensive...anyway now I have to take the bus. Also, unfortunately, it will rain all weekend :(
Apart from that, I am very happy!
On Saturday I am going to Paris to visit my friends, because since November, I have not seen them. I'll eat delicious Japanese food, walk around my favourite city, and just have a nice weekend! The only bad thing is that I have to take the bus. As usual, I did not buy my train ticket early, so it was too expensive...anyway now I have to take the bus. Also, unfortunately, it will rain all weekend :(
Apart from that, I am very happy!
Great work, Clara! How long will it take you to get to Paris from Brussels?
ReplyDeleteThanks Jummy, I try, lol! It takes 3h45 by bus and only about 1h15mins by train. And the difference isn't always that much if one books early...just paying for my spontaneity I guess :(
DeleteAww, I know the feeling! It was the same when I went from Paris to London by bus...yowza!
Deletewow, i dont understand a word of what you wrote but i see that ur are really progressing in ur study
ReplyDeleteThere is an English version below haha! Thanks for the encouragement, I defo need it!
DeleteHa! You have improved, though, I don't understand it.
ReplyDeleteAs long as you happy,...have fun'
Nitty
Nitty! There's a translation underneath the text. And yes I was so happy to put up the post even though my bf later pointed out and corrected my mistakes...I still felt like such a big girl haha!
DeleteBrava! I didn't even need to read the English! Ich verstehe !!! I didnt let G edit mine and I think i did good for my first time! Hehe .du schreibst bessere als a lot of classmates i swear! Oh mein Gott! Wir müssen uns deutsch immer sprechen und schreiben denke ich weil es hilft oder! Manchmal vielleicht. Gestern habe ich mit G gesprochen und sage, dass er mit mir deutsch sprechen musst, weil ich dieses Jahr deutsch sprechen will!
ReplyDeleteSo du fährst nach Frankreich? Du, immer Urlaub machen!!! Ich denke, dass du viel Geld hast! Also, ich muss nach Brüssel fahren! Dort kann ich dein Geld habe! Hehe. Viel Spaß liebe Clara und vergisst nicht Bilder zu machen
Danke schön! Ich habe dasselbe gemacht wann ich Französisch gelernt...T hat es gelesen und gefunden viel Fehler aber sowieso, ich sehr glücklich bin lol! Stimmt, wir mussen nur auf Deutsch sprechen und schreiben ...deal?
DeleteUnd ja, ich fahre nach Paris. Es ist wahr dass ich viel Reisen tue, aber dass ist warum ich bin immer sehr ärmlich und müde!
Du muss bald nach Brüssel fahren, nicht für die Geld (weil es gibt keine), aber also du das schmackhaft Nigerianischessen kann kochen!!!
Thanks and have a lovely weekend!
P.S. I'm off to conversation exchange and I know she'll correct me some more but I'm still so proud of this couple of lines in German haha!
Ajala travel! I want to be like you when I grow up oh *puppy eyes*
ReplyDeleteI see you are making great progress. Go girl!!
Thanks jare my Amaka toh sure. I am trying...How is Hausa going for you? Don't give up o!
DeleteXXX